新しい靴のたとえ

先日やった継続教育の資料のなかで、新規に始める避妊薬の副作用について、真新しい靴に例えて患者さんに話す方法を Susan Wysockiさんが紹介していて、おおいに納得しました。

患者さんは、ホルモン系の避妊薬開始後初期におこる副作用のことを、この先もずっと続く副作用と勘違いしてしまい、数日ないし数週間のうちに使用を中止してしまうことも稀ではありません。新しい靴を買ったとき、最初はマメができたり痛くなったりするけれど、だんだん慣れて今までになく快適な靴になったりするのと同じように、ホルモン系の避妊薬も最初慣れるまでに少し時間がかかることもある、ということを見事に説明されています。原文を引用します。

（ここから引用）
Women will sometimes think that the side effects in the beginning of hormonal con- traception will never go away. I use an analogy to describe the “break in” period as being similar to when you buy a new pair of shoes: Oftentimes you’ll have blisters and soreness or other discomfort. But after a period of adjustment, they might be the most comfortable shoes you’ve ever worn. The only ex- ception to this analogy is with hormonal implants, where bleeding waning over time is not predictable for an individual woman. 
（引用ここまで）

この継続教育の資料はNPWH.org 上のProfessional Education 中にあります。https://npwhcourses.globalclassroom.us/stratus/course/view.php?id=11&

資料のタイトル：Updates in Contraception: Issues of Patient Adherence and Need for Emergency Contraception, Part One: Practical pearls to improve patient adherence to contraceptive agents