とまとまん、ピッツバーガーとして１歳を迎える

今日でとまとまんがピッツバーグに来てから、今日でちょうど一年となった。

とまとまんの変化には及ばないとしても、小芋にとっても激動の一年だった。とまとまんの経験している異文化＆変化の中でのもどかしさ、悔しさ、葛藤を常に覚えつつも、お互い自分を殺さずに、ふたりの時間と、それぞれ個人の成長にかける時間を両方大切にできるようにしたい。

そしてこれからも、お互いのファンでありコーチであり相棒である関係を大事にしたい。