2015年10月5日月曜日

元彼(?)と日本語で話すことの新鮮さ

とまとまんの英語の訓練のために、家庭内でも英語で話すようにしている。当初はとても奇妙な感じがして、まるで新しいボーイフレンドと会話しているような違和感があった。

けれど、この週末、久しぶりに結構日本語でしゃべってみると、これはこれで、不思議な感じであった。元彼(まったく同じ人だけど)としゃべっているような懐かしさすら覚える。

言語が変わると、多少パーソナリティーも影響受けるので、こういう感想を持つのも無理はないかなと思う。

0 件のコメント:

コメントを投稿