緊急避妊薬ノルレボ錠の承認

12月24日、厚生労働省の薬事分科会が緊急避妊薬ノルレボ錠の製造販売を承認したとのこと。http://www.47news.jp/CN/201012/CN2010122401000614.html

つかの間の一時帰国

22日水曜日にピッツバーグを発って、翌23日に日本に着いた。成田まで来てくれたとまとまんと一緒に水戸の実家に行き3泊。おととい東京のとまとまんの弟一家のところに寄ってから飛行機で高松へ。べちゃべちゃの雪が降ってた。傘がほしくなる降りかただった。

高松に3泊の後、とまとまんの実家に4泊、空港に1泊してピッツバーグにもどる。移動ばっかりだがお互いの実家が遠いのでやむをえない。まだ同じ国だっただけラッキーと思おう。

去年は東京や大阪で友達や先生との再会もできたが、そのぶん家族、とくにとまとまんと過ごす時間を短くしてしまったのが反省だった。（全滞日数の半分くらいしか一緒にいなかった。）なので今回は家族最優先の旅。移動はあいかわらず多いが、年末年始の休みも手伝ってかなり一緒に過ごせる。ありがたや。

昨日は銀行・郵便局など平日の昼間でないとできないことや郵便物の整理をした。郵便物はふだんとまとまんがSkypeで見せてくれたりスキャンしてくれたりしているので大体ついていけているはずだったけど、スキャンからもれてしまっていたものもあったので、確認してよかった。

今日は晴れて洗濯物も布団も外に干せるのでうれしい。ただし日差しは要警戒。日焼け止めクリームを塗っていたにもかかわらず、水戸でほっぺたを焦がしてしまい、ヒリヒリ感がつづいた。ふだんいかに日に当たってないかということ。

みなさま、
帰国のお知らせがちっともぜきずごめんなさい。どうかどうか「連絡もらってない！」とお怒りになりませんように。こわっごわ送信いたしまする。

HPVワクチン公費負担状況 in 日本

HPVワクチン、インフルエンザインフルエンザ菌ｂ型（Hib）、小児用肺炎球菌の計３つのワクチンに関して、11月に国（日本）の補正予算が成立した。市区町村がこれらのワクチン接種を公費補助する場合に、国が費用の半額を負担する。

共同通信の16日付けニュースによると、これらのワクチンすべてについて、公費で補助をしているまたはする予定の市区町村は全体の85.1％。ワクチン別では、HPVワクチンに対する補助をする市町村が全体の94.8％、Ｈｉｂは89.2％、肺炎球菌は86.0％。

1年前、新潟県魚沼市が日本で最初に公費負担を決めた。11月現在、市内の中学1年生女性に対する摂取率は90%を超えているという。この背景についてとても興味ぶかい記事があったので、以下にご紹介。
http://mainichi.jp/area/niigata/news/20101218ddlk15040063000c.html

日が長くなる

ピッツバーグで今年最も日が短いのは12月21日。日の出から日没までが9時間16分57秒。

今シーズン最も遅い日の出の時刻は 7:43 (12/29/10から1/10/11)
今シーズン最も早い日没の時刻は 16:53 (12/4/10から12/11/10)

今の私はこれでいうと、日の出前に出勤し、日没のころ帰ってきてる。どうりで暗いわけだ。もっとも、「昼間」も暗いんだけど。

まだしばらくのあいだ日の出の時刻は遅くなるけど、日の入りはもうすでに遅くなってきているのが希望。

CDC 性感染症治療ガイドライン 2010

CDC(米国疾病対策予防センター）から 性感染症治療ガイドラインが出ました。
前回のガイドラインは2006年のものなので、4年ぶりの出版です。
まだ読んでないので感想をかけませんが（はよ読まなね）、とりいそぎお知らせまで。

http://www.cdc.gov/std/treatment/2010/

春よ、はよ来い

寒い。朝も夕方も暗い。今日は今シーズン初雪かきをした。冬至はまだ来週だが、明るさだけでも早く取り戻したいよ。

州北部やもっと北や内陸の地方のことを思えばピッツバーグの雪や寒さなんてまだちょろいのだろうが、この気候にはなっかなか慣れない。車は泥だらけになるわ（目も当てられない）、道はすべるは、道路は混むは、雪で得することはあまりない。

寒い地方でお得なことは、家や建物の暖房がしっかりしてること。普通の生活では霜焼けになることもなし。

言葉の壁

今日はスペイン語を母国語とする患者さんとの会話に苦労した。といっても通訳の人がいたので、一番大変だったのは通訳の人なんだけど。通訳を介して話すときは、簡潔な言葉でひとまとまりが長くなりすぎないように話さないといけないのが難しい。

私がせめて患者さんの言っていることがすこし聞き取れるくらいにスペイン語能力があればいいのだが、たまにぽろっと単語がわかる程度でしかない。

患者さんー通訳ー私ー通訳ー患者さんー通訳・・・というようにいちいち通訳さんを挟まないとならないので、おそろしく時間がかかってしまう。

今日みたいなことがあると、スペイン語はやっぱりやらんといかん、と思う。何ヶ国語もしゃべるのは無理でも、スペイン語はニーズが高い言語だけに。今までスペイン語なしでいけてしまったのがラッキーだったというかむしろ不思議。母国語がスペイン語でも英語が達者な患者さんに恵まれてきていた。

言葉の壁に加えて、「婦人科検診自体が初めて」かつ「コンドームを使ったことない」かつ「他の避妊方法も使ったことないしあまり知らない」という状況だった。いろんな意味でハイリスク。こういう方にこそ「よくいらっしゃいました！ここは安心して相談できるところですよ！」というメッセージを心の底から送らないといけない。